CREMONA MONDOMUSICA 2011
2011-09-07
Internationale Ausstellung für Saiteninstrumente und Zubehör
30. September – 2. Oktober 2011 / Fiera di Cremona
Heer Musik AG: Stand 98 - 99
Wir freuen uns, Ihnen – wie bereits an der diesjährigen Musikmesse in Frankfurt im April – neben unseren bestens bewährten Modellen alter und moderner Meister als Neuheit unsere «S. Bernardo Moonwood» Serie von Violinen und Celli vorstellen zu können. Diese Instrumente sind aus hochwertigem Schweizer Mondholz (Graubünden) von Hand gefertigt.
Gerne erwarten wir Sie an unserem Stand in Cremona. Für Eintrittsgutscheine wenden Sie sich bitte an Daniel Oesch (per E-Mail unter doesch@heermusic.com oder telefonisch unter der Nummer 044 738 30 30). Wir werden Ihnen diese dann per Post zukommen lassen. Bitte beachten Sie, dass die Gutscheine nur in einer beschränkten Anzahl verfügbar sind.
Outre les copies d’instruments de maîtres anciens et modernes, nous aurons le plaisir de vous présenter à Crémone notre nouvelle gamme «S. Bernardo Moonwood» comprenant des violons et des violoncelles faits entièrement à la main dans du «bois de lune» (Grisons).
Nous serons heureux de pouvoir vous accueillir à notre stand à Crémone. Si vous désirez recevoir pour votre visite de Mondomusica un bon pouvant être échangé contre une entrée gratuite, faites-le savoir à Monsieur Daniel Oesch, soit par courriel (doesch@heermusic.com), soit par téléphone au numéro 044 738 30 30. Veuillez observer que nous ne disposons que d’un nombre limité de bons.
Apart from our well-known copies of old and modern masters, we have the pleasure to show – after Frankfurt Musikmesse in April – our new «S. Bernardo Moonwood» series of hand-crafted violins and cellos made of Swiss moonwood.
We would be pleased to welcome you at our booth in Cremona. Just let us know whether you would like us to hold a voucher for a free entry ticket to the show either by e-mail to Daniel Oesch (doesch@heermusic.com) or by fax to +41 44 738 30 31.